Документи з України — дистанційно
Отримання документів з України
Допомагаємо отримати повторні свідоцтва та витяги ДРАЦС, належно засвідчені копії судових рішень, а також організувати переклад, апостиль і міжнародну доставку.
- Для українців в Україні та за кордоном
- Переклад і апостиль — за потреби
- Міжнародна доставка з відстеженням
Послуга призначена насамперед для українців, які перебувають за кордоном і потребують офіційного документа з України без зайвих поїздок. Ми спочатку з’ясовуємо, який документ прийме конкретна установа у вашій країні, а потім погоджуємо спосіб отримання, оформлення та доставки.
Які документи допомагаємо отримати
Повторні свідоцтва ДРАЦС
Свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені та смерть — якщо заявник має право на отримання відповідного документа.
Витяги з Державного реєстру актів цивільного стану
Допомагаємо визначити потрібний вид витягу, перевірити вихідні дані та організувати його отримання в Україні.
Копії судових рішень
Організовуємо отримання належно засвідченої копії рішення суду, зокрема у справі про розлучення, а за потреби — документа з відміткою про набрання законної сили, якщо це можливо у конкретній справі.
Апостиль, переклад і засвідчення
Перевіряємо вимоги країни призначення та організовуємо застосовні етапи: апостиль, переклад, нотаріальне засвідчення підпису перекладача чи іншу потрібну форму оформлення.
Доставка судових рішень і документів у будь-яку країну
Після отримання й підготовки документів організовуємо міжнародне відправлення до будь-якої країни, де доступне поштове або кур’єрське сполучення. Спосіб, орієнтовний строк і вартість доставки погоджуємо окремо з урахуванням адреси, формату документів та правил перевізника. За наявності такої можливості передаємо номер для відстеження відправлення.
Коли потрібний апостиль
Апостиль підтверджує справжність підпису та статус особи, яка підписала офіційний документ, для його використання у країнах, де застосовується відповідна міжнародна процедура. На документи органів юстиції та судів апостиль в Україні проставляє Міністерство юстиції.
Апостиль потрібний не для кожної країни й не для кожного документа. Між Україною та окремими державами можуть діяти інші правила, а установа-одержувач може вимагати конкретний вид витягу, паперовий оригінал, засвідчену копію або переклад у визначеній формі. Тому до замовлення ми просимо назвати країну та мету подання.
Що потрібно повідомити для попередньої оцінки
- який саме документ потрібний і ким він був виданий;
- ПІБ особи, якої стосується документ, та відомі реєстраційні дані;
- у якій країні й установі планується використання документа;
- чи потрібні апостиль, переклад або нотаріальне засвідчення;
- країну та адресу доставки.
Після первинної перевірки повідомимо, чи можна отримати документ через представника, які повноваження або підтвердження спорідненості потрібні, а також погодимо обсяг роботи, орієнтовні строки й повну вартість.
Офіційна інформація
- Гід Дія: повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану;
- Гід Дія: проставлення апостиля на документах органів юстиції та судів;
- Електронний реєстр апостилів Міністерства юстиції України.
Поширені запитання
Чи можна замовити повторне свідоцтво про народження або шлюб, перебуваючи за кордоном?
У багатьох ситуаціях це можливо дистанційно або через належно уповноваженого представника в Україні. Конкретний порядок залежить від виду документа, особи заявника, наявності актового запису та вимог органу, до якого звертаються.
Чи має повторне свідоцтво таку саму юридичну силу?
Так, повторно видане свідоцтво є офіційним документом установленого зразка. Водночас іноземна установа може додатково вимагати апостиль, переклад або іншу форму легалізації.
Чи можете ви отримати й надіслати рішення суду про розлучення?
Так, якщо у конкретній справі є правові та процедурні підстави для отримання копії. Ми перевіримо дані справи, обсяг необхідних повноважень, можливість отримання документа з відміткою про набрання законної сили та вимоги країни призначення.
Скільки триває отримання документів?
Строк залежить від документа, наявності запису в реєстрі або матеріалів у суді, необхідності додаткової перевірки, апостилю, перекладу та країни доставки. Реалістичний орієнтир повідомляємо після перевірки вихідних даних.
Організація без зайвих поїздок
Як отримати документи з України
-
1
Надсилаєте запит
Зазначаєте документ, країну використання та наявні вихідні дані.
-
2
Отримуєте перевірений план
Ми уточнюємо можливість отримання, повноваження, формат документа та вимоги країни призначення.
-
3
Оформлюємо потрібні етапи
Організовуємо отримання документа, а коли потрібно — апостиль, переклад або засвідчення.
-
4
Відправляємо готові документи
Погоджуємо спосіб міжнародної доставки та передаємо номер для відстеження.
Відгуки клієнтів
Від отримання документа до його використання за кордоном
Клієнти окремо відзначають дистанційну організацію, апостиль і доставку готових документів.
“Потрібно було підтвердження в іншій країні… всі послуги можна отримати дистанційно.”
“Отримала рішення про розірвання шлюбу поштою… без зайвих проблем і походів до суду.”
Перший крок
Потрібно отримати документ з України?
Напишіть, який документ потрібний, де він був виданий і в якій країні ви плануєте його використовувати.