Перебування за межами України не позбавляє права розірвати шлюб в Україні. Залежно від наявності спільних неповнолітніх дітей, згоди другого з подружжя та інших обставин розлучення оформлюється через український суд, ДРАЦС або — у випадках, передбачених законом, — через консульську установу України.
Окремої державної процедури під назвою «онлайн-розлучення» немає. На практиці так називають дистанційну підготовку документів, електронне подання до суду, представництво адвокатом, отримання рішення та його підготовку для використання за кордоном без обов’язкового приїзду клієнта в Україну.
Який спосіб розлучення обрати
| Ваша ситуація | Можливий порядок |
|---|---|
| Немає спільних неповнолітніх дітей, обоє згодні | Спільна заява до ДРАЦС; за наявності встановлених законом умов — звернення до консульської установи України |
| Є спільні неповнолітні діти, обоє згодні | Спільна заява подружжя до суду з письмовим договором щодо дітей відповідно до статті 109 СК України |
| Другий із подружжя не погоджується, ухиляється або не підтримує зв’язок | Позов одного з подружжя до українського суду |
| Один із подружжя є іноземцем, шлюб укладено або вже розірвано за кордоном | Потрібна окрема перевірка юрисдикції, застосовного права та визнання іноземного документа в Україні |
Не впевнені, який порядок підходить саме вам? Залиште заявку на попередню оцінку: перевіримо вихідні дані, пояснимо процедуру, документи, орієнтовні строки та повну вартість допомоги.
Чи можна розлучитися в Україні без особистого приїзду
У багатьох справах — так. Документи можна попередньо передати адвокату в електронній формі, а ті, для яких потрібне нотаріальне посвідчення або оригінал, надіслати окремо. Адвокат може підготувати процесуальні документи, подати їх до суду, отримувати повідомлення та представляти інтереси клієнта.
Учасник справи має право просити суд розглянути справу за його відсутності. За потреби також можна заявити про участь у засіданні в режимі відеоконференції. Водночас остаточне рішення щодо порядку розгляду приймає суд: він може витребувати додаткові докази або викликати сторону для особистих пояснень.
Докладніше про процес читайте у матеріалі «Розлучення без присутності в Україні».
Розлучення через український суд, якщо ви за кордоном
До суду звертаються, зокрема, коли у подружжя є спільні неповнолітні діти, другий із подружжя не дає згоди або ухиляється від спільного звернення до ДРАЦС. Позов про розірвання шлюбу може подати один із подружжя. Якщо обоє погоджуються і мають дітей, закон передбачає також спільну заяву з письмовим договором щодо проживання, утримання та виховання дітей.
Типова дистанційна робота складається з таких етапів:
- визначення належного суду та процедури;
- перевірка документів і відомостей про другого з подружжя;
- підготовка та подання позову або спільної заяви;
- представництво в суді й контроль руху справи;
- отримання належної копії рішення після набрання ним законної сили;
- за потреби — апостиль, переклад та міжнародна доставка документа.
Незгода другого з подружжя сама по собі не позбавляє права на розлучення. Відсутність відповідача також не означає автоматичного зупинення справи, але суд повинен мати підтвердження його належного повідомлення.
Чи можна подати на розлучення під час вагітності або до року дитини
Так. Із 19 грудня 2024 року виключено частини 2–4 статті 110 Сімейного кодексу, які раніше обмежували пред’явлення такого позову. У чинній редакції позов про розірвання шлюбу може бути пред’явлений одним із подружжя і під час вагітності, і до досягнення дитиною одного року.
Окремо зберігаються права та обов’язки батьків щодо дитини, а також можливі вимоги про утримання під час вагітності й після народження дитини. Їх потрібно оцінювати незалежно від самого розірвання шлюбу.
Детальний порядок судового розгляду викладено на сторінці «Розлучення через суд».
Розлучення через ДРАЦС, якщо один із подружжя за кордоном
Подружжя, яке не має спільних неповнолітніх дітей і досягло взаємної згоди, може розірвати шлюб через ДРАЦС. Наявність спору про майно сама по собі не перешкоджає цій процедурі — майнові вимоги можуть розглядатися окремо.
Якщо один із подружжя через поважну причину не може особисто подати заяву, другий із подружжя може подати його нотаріально засвідчену або прирівняну до неї заяву. ДРАЦС проводить державну реєстрацію після спливу одного місяця від дня подання заяви, якщо її не відкликано.
Документ, оформлений за кордоном, не завжди автоматично потребує апостиля. Спосіб посвідчення, потреба в перекладі та можливість подання без особистої присутності залежать від держави оформлення, міжнародного договору та практичних вимог обраного відділу ДРАЦС. Їх варто уточнити до підписання і відправлення документів.
Більше інформації: «Розлучення через ДРАЦС».
Розлучення через консульство України
Консульська процедура не є універсальною заміною суду чи ДРАЦС. За офіційною інформацією МЗС консул може зареєструвати розірвання шлюбу між громадянами України, якщо хоча б один із них постійно проживає за межами України, зокрема за спільною письмовою заявою подружжя, яке не має неповнолітніх дітей.
За заявою одного з подружжя адміністративний порядок можливий, якщо другого визнано безвісно відсутнім або недієздатним. Сам факт відбування покарання у виді позбавлення волі більше не є окремою підставою статті 107 СК України.
Перелік послуг, спосіб запису, документи, розмір консульського збору та вимоги до постійного проживання потрібно перевіряти безпосередньо в тій закордонній дипломатичній установі, до якої планується звернення. Якщо умови консульської процедури не виконуються, питання зазвичай вирішують через ДРАЦС або суд в Україні.
Що підтверджує розлучення після рішення суду
Якщо шлюб розірвано судом, він припиняється у день набрання рішенням законної сили. Документом, що підтверджує факт розлучення, є саме рішення суду, яке набрало законної сили. Окреме свідоцтво про розірвання шлюбу після такого рішення не видається.
Суд надсилає рішення до ДРАЦС для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану. Для подання документа іноземній установі можуть знадобитися належно засвідчена копія, підтвердження набрання законної сили, апостиль або інший спосіб легалізації та переклад. Конкретні вимоги потрібно перевіряти за країною і установою призначення.
Ми можемо організувати отримання копії рішення, переклад, апостиль і доставку документів з України.
Які документи потрібні
Типовий комплект для попередньої оцінки судового розлучення включає:
- копії паспортних документів та реєстраційного номера платника податків;
- документ про реєстрацію шлюбу або відомості, за якими можна перевірити актовий запис;
- копії свідоцтв про народження спільних неповнолітніх дітей, якщо вони є;
- відому адресу, електронну пошту та інші засоби зв’язку другого з подружжя;
- документи про іноземне місце проживання або інші обставини, якщо вони мають значення для підсудності;
- документ про сплату судового збору або підставу звільнення від нього;
- переклад та належне посвідчення іноземних документів — коли це потрібно;
- документи адвоката на підтвердження повноважень.
Для спільної заяви подружжя, яке має дітей, додатково потрібний письмовий договір щодо дітей; договір про розмір аліментів має бути нотаріально посвідчений. Остаточний перелік залежить від обраної процедури та обставин справи.
Актуальні пояснення і зразки: «Документи для розірвання шлюбу».
Скільки триває та скільки коштує розлучення за кордоном
Єдиного гарантованого строку немає. На тривалість впливають обрана процедура, правильність документів, завантаженість суду або ДРАЦС, повідомлення другого з подружжя, наявність спору та необхідність оформлення документів для іншої держави.
Вартість може складатися із судового збору або іншого обов’язкового платежу, правової допомоги, нотаріального посвідчення, перекладу, апостиля та доставки. Ми повідомляємо склад і повну вартість погодженого обсягу роботи після перевірки вихідних даних. Докладніше: «Вартість розлучення в Україні».
Поширені запитання
Чи потрібна згода другого з подружжя
Ні, якщо справа розглядається за позовом одного з подружжя. Для адміністративного розлучення через ДРАЦС за статтею 106 СК України взаємна згода потрібна.
Чи можна розлучитися, якщо місце проживання другого з подружжя невідоме
Так, але потрібно правильно визначити суд, використати доступні відомості про останнє відоме місце проживання або майно відповідача та забезпечити його належне повідомлення.
Чи можуть обоє з подружжя не приїжджати в Україну
У багатьох судових справах це можливо за наявності належних заяв і достатніх матеріалів. Проте суд зберігає право витребувати документи або викликати учасника для особистих пояснень.
Чи завжди потрібний апостиль
Ні. Це залежить від документа, країни його видачі або використання, міжнародного договору та вимог конкретної установи.
Чи визнається в Україні розлучення, оформлене за кордоном
Це залежить від органу, який видав документ, законодавства відповідної держави, міжнародного договору та правил Закону України «Про міжнародне приватне право». Перед повторним зверненням до українського суду або ДРАЦС потрібно спочатку перевірити чинність і можливість визнання іноземного документа.
Офіційні джерела
- Сімейний кодекс України;
- Закон № 4073-IX;
- Цивільний процесуальний кодекс України;
- Закон України «Про міжнародне приватне право»;
- інформація МЗС про реєстрацію та розірвання шлюбу.
Потрібна допомога з розлученням, коли ви перебуваєте за кордоном?
Перевіримо, який порядок застосовується у вашій ситуації, складемо перелік документів, пояснимо орієнтовні строки та повну вартість. За погодженням підготуємо справу, забезпечимо представництво в Україні, отримаємо рішення та організуємо його оформлення і міжнародну доставку.
Зворотний зв’язок
Чи була ця стаття корисною?
Ваша відповідь допомагає нам покращувати юридичні матеріали.
Дякуємо за відповідь.
Відгуки клієнтів
Правова допомога, коли ви перебуваєте за кордоном
Реальний досвід клієнтів, які проходили процедуру дистанційно з Польщі та Італії.
“Розлучалася дистанційно, бо живу в Польщі… Весь процес пройшов максимально комфортно.”
“Перебуваючи на постійному проживанні в Італії… особлива подяка Аліні за компетентність і постійну підтримку онлайн.”
Потрібна допомога саме у вашій ситуації?
Оцінимо обставини та пояснимо можливий порядок дій.