Реєстрація розірвання шлюбу за кордоном

Легалізація документів за кордоном

Чинним законодавством України та законами багатьох інших країн, закріплено принцип одношлюбності. Цей принцип полягає у тому, що жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному зареєстрованому шлюбі. Таким чином, шлюб не може бути укладений, якщо жінка або чоловік перебувають у іншому зареєстрованому шлюбі. Саме з цією метою існує інститут реєстрації розірвання шлюбу. Звісно, для того щоб шлюб розірвати він має бути укладений, відповідно до вимог законодовства. До речі, на нашому сайті є стаття про порядок укладення шлюбу.

Отже, якщо Ви розлучились в Україні, то можете легалізувати свідоцтво про розірвання шлюбу або рішення суду шляхом проставлення апостиля. Інші документи для розірвання шлюбу також можна легалізувати.

Таким чином, проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, здійснюється згідно з Правилами проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав та відповідно до Порядку проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України.

Проставлення апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України, проводиться за допомогою програмних засобів ведення Електронного реєстру апостилів у такому порядку:

  • прийняття документів для проставлення апостиля, формування та реєстрація заяви про проставлення апостиля;
  • розгляд документів, поданих для проставлення апостиля;
  • проставлення апостиля, відмова у його проставленні;
  • видача документів за результатом розгляду заяви про проставлення апостиля.

Так, проставлення апостиля здійснюється за заявою будь-якої особи, яка подає відповідний документ, шляхом її особистого звернення до територіальних органів Міністерства юстиції України або нотаріуса.

Пам’ятайте, що окрім апостилю, необхідно зробити і нотаріально завірений переклад документу.

Рекомендую ознайомитись

Тут ти можеш скачати список та зразки документів, які документи потрібні для розлучення

Легалізація розірвання шлюбу в Україні

Перш ніж вирішити розлучитись за кордоном, прлчитайте статтю про порядок розлучення з іноземцем в Україні. Якщо все-таки, ви розірвали шлюбу за кордоном, то слід проходити процедуру легалізації розірвання шлюбу в Україні. Процедура легалізації закордонних документів про розірвання шлюбу особливо нічим не відрізняється від порядку апостилювання описаного вище.

Для легалізації свідоцтва про розірвання шлюбу зацікавленим особам необхідно звернутися в консульство України тієї країни, в якій було розірвано шлюб, де український консул поставить відповідний посвідчувальний напис на документі.

Після в’їзду в Україну необхідно буде зробити офіційний переклад документа, після чого документом можна буде користуватися нарівні з документами, що видаються в Україні.

Зауважте, що в країнах, які підписали Гаазьку конвенцію, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 5 жовтня 1961 року, немає необхідності проходити консульську легалізацію, а досить проставити апостиль в Міністерстві юстиції відповідної країни.

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 3.7 / 5. Vote count: 6

No votes so far! Be the first to rate this post.

17 коментарів

  1. Лідія 13.03.2022 at 15:45 - Reply

    Доброго дня за неналежне ставлення до дитини я выгнала чоловіка вже третій місяць не проживаю з ним хочу розірвати шлюб онлайн дітей спільних немаю

    • Доброго дня, Лідіє. Для того, щою розірвати шлюб онлайн – звертайтесь за телефонами вказаними на сайті або в чат.

  2. Віталій 29.04.2022 at 14:40 - Reply

    Доброго дня, Я живу та працюю в Польщі моя наречена теж , обидва Українці. Чи можна закласти шлюб онлайн? І зареєструвати все електронічним подпісем ?

  3. Ольга 08.05.2022 at 11:49 - Reply

    Добрый день. Нахожусь заграницей хочу розвестись,муж находится на теретории Украины. Помогите пожалуйста.

  4. Vasyl 24.05.2022 at 12:49 - Reply

    Доброго дня, з жінкой та дітьми, переїхали в німеччину, тепер хочемо розлучитись, як то зробити? Чи відправляти документи в Укр?

    • Доброго дня, якщо шлюб укладали в Україні, то розлучитись можна в Україні. З нашою допомогою це можна зробити без вашої участі. Для цього необхідно отримати свідоцтво про шлюб, яке подається до суду в ОРИГІНАЛІ. Його можете надіслати нам або ми можемо виготовити тут його дублікат. Після чого сформувати позовну заяву з копіями документів щодо народження дітей та ін. і відправити до суду.

      • Ірина 08.08.2022 at 16:20 - Reply

        Доброго дня! Може я не туда звертаюсь, можу в вас попросити консультацію,я загубила свідоцтво про розірвання шлюбу, чи можу я його получити на електронну адресу в даний момент я знаходжуся на території Болгарії і мені дуже потрібен цей документ, можливо ви мені допоможете, наперед дякую!

  5. Євгеній 21.07.2022 at 18:23 - Reply

    Доброго дня, я знаходжуся зараз в бельгії, хочу розлучитись з жінкою, яка тоже знаходиться тут, дітей не маємо спільного нажитого майна теж, що ви можите порадити.

    • Доброго дня, можемо організувати процес розлучення в Україні без вашої участі. Для цього залиште заявку на сайті

  6. Ірина 08.08.2022 at 19:52 - Reply

    Доброго дня! Може я не туда звертаюсь, можу в вас попросити консультацію,я загубила свідоцтво про розірвання шлюбу, чи можу я його получити на електронну адресу в даний момент я знаходжуся на території Болгарії і мені дуже потрібен цей документ, можливо ви мені допоможете, наперед дякую!

  7. Юрій 11.09.2022 at 23:24 - Reply

    Дружина і я є громадяни України , але проживаємо закордоном багато років . Обоє маємо ПМЖ і стоїмо на постійному консульському обліку в нашому посольстві . Шлюб був укладений в Украні , маємо дитину . Я хочу подати на розлучення . Чи прийме український суд за’яву на розлучення ?

    • Доброго дня. Якщо ви проживаєте за кордоном, а шлюб був укладений в Україні і ви хочете розлучитись, то слід виходити з положень Закону “Про міжнародне приватне право”. З аналізу вказаного закону слідує, що є можливість подавати на розірвання шлюбу українцям, які проживають за кордоном в Україні

  8. Юлія 17.09.2022 at 20:47 - Reply

    Добрий вечір! Перебуваємо в Бельгії. Як можна оформити розлучення? Дякую за відповідь.

    • Доброго дня, прошу звязатись за контактами, вказаними на сайті. Дякую. Розлучення зможемо провести без вашої присутності в Україні

  9. Марія 11.11.2022 at 11:35 - Reply

    Доброго дня, хочу розлучитися, обоє з чоловіком знаходимося за кордоном? Порадьте щось.